Intervju med den irländska mamman från Titanic

"Och så bodde de lyckligt tillsammans i 300 år, i landet Tír na nÓg, den eviga ungdomens och skönhetens land." Om du inte grät innan Jenette Goldstein levererade den linjen som den "irländska mamma" i Titanic, du grät efter det. Här Goldstein, som tidigare arbetat med regissören James Cameron på sin film från 1986 Aliens, pratar om att landa rollen, arbeta med "Irish Little Boy" Reece Thompson, och hur hon avslutade berättar särskilt den sänggåendet.

---

Jag provade efter att Jim [Cameron] ringde upp mig och sa: "Varför läser du inte det här manuset, se om det finns några roller du gillar? Barnbarn har tagits redan! "Och jag tittade igenom och jag sa:" Åh, jag vill ha den rollen. "När jag berättar för människor att jag var den irländska modern, går de," Åh min gud. "Jag hade inte ens ett namn. Den mamma, hennes fokus var att se till att hennes barn var lugna och lyckliga - att veta att de skulle dö. Jag menar, min gud, jag får frossa just nu. Dessa scener är fantastiska.

Den sista scenen, att lägga dem till sängs, var på ett sätt enkelt och på ett sätt svårt. Det enkla var att sätta mig i den positionen, för jag hade gått igenom den stora jordbävningen i Los Angeles 1994, då min äldsta son var fem. Jag var ensamstående förälder, min son låg i sängen med [mig], och det kändes som att en bombe var på väg. Jag fick honom ur sängen och stod under dörren, och han sov och jag höll honom, och jag ville skrika, men det gjorde jag inte, för samma tanke [som min karaktär har i Titanic] var i mitt huvud: Vi kommer att dö. Låt honom dö medan han sover. Skrik inte. Så det var den enkla delen. Den hårda delen försökte under scenen att inte gråta.

Jim arbetar mycket med arbetarklassen. Han behandlar idén om att den vanliga mannen skruvas över av företaget eller avgränsningen mellan överklass och lägre klass. Ja, kvinnor och barn gick först - men det var bara överklassens kvinnor och barn. Så för att förkroppsliga den historien där... det var en fantastisk scen.

Jag tror att i skriptet stod det, "Hon berättar en berättelse om sänggåendet." Det är allt som det sägs. Och så sa jag: "Vilken?" Jag pratade med många av de irländska skådespelarna [på uppsättning] och de sa: "Du måste berätta historien om Tír na nÓg," och de skrev ut hela berättelsen för mig. Det går så bra med barnen - du ska till en plats för slutlig vila, där det är ungdom och skönhet.

Jag ska berätta en sak om den lilla pojken [spelad av] Reece Thompson: När vi har gjort scenen går han till mig, "Så när ska vi göra nästa scen? "Och jag sa," Vilken en? "Och han säger:" Den där vi kommer upp på båtarna och fly. " Herregud. Jag var precis som "Uhhhh, prata med din mamma."

Jag får frågan: "Hur ska James Cameron arbeta med? Jag hör att han är riktigt gruff. "Och jag säger," Tja, låt mig berätta något: på Titanic, Reece hade aldrig varit i [en film], han hade precis gjort en reklam eller något, och vi filmer den enorma scenen med alla dessa skådespelare och extra krossar runt [när passagerarna, inklusive den irländska familjen, försöker komma ur styrningen], och vi gör det första, och sedan går Jim, "Okej, klipp. Vi ska åka igen. "Och Reece går, [låter upprörd och förvirrad] "Varför? Vad? "Och sedan kommer James och han säger:" Alla tystar. Jag vill att alla ska vara tyst. "Och han går rätt till Reece," Låt mig berätta hur det här fungerar. "Jim bara kom verkligen nära honom, som ingen annan var där, som en film på zillion dollar inte var tillverkad. Hans uppmärksamhet var bara på Reece. Så söt.

Jim har som ett teaterföretag med människor som har varit i hans filmer tidigare och människor han har arbetat med. Aliens var min första film. Jag hade varit scenskådespelerska, men jag hade aldrig varit framför en kamera. Det fanns en annons i tidningen som sa, "Öppna casting-samtal för en film som heter Aliens. Amerikaner och kanadensare som har ett brittiskt aktiekort [bevis på medlemskap i den brittiska fackföreningen] ansöker. "Jag gick på dramaskolan i New York och i London, så jag hade mitt kapitalkort. Jag skickade mitt foto och CV och fick ett samtal för att träffa [producenten] Gale Anne Hurd. Ett grönt kort i Storbritannien kallas ditt "resident alien card", så eftersom de letade efter amerikaner med British Equity-kort, tänkte jag, Åh, kanske filmen handlar om lite underjordiska [community of] ex-pats - Jag hade ingen aning. Lång historia kort, de slutade med att ge mig en del i filmen [som privat Vasquez]. Jim är oerhört lojal mot människor. Terminator 2, den han ringde och just gav mig rollen [av Janelle]. Titanic han ringde mig, jag provade. Han ger dig inte rollen varje gång. Han ringde mig för det första Avatar och jag provade, men han spelade CCH Pounder.

Jag har sett Titanic ett par gånger - min dotter var helt besatt av det. Men det var inte på grund av mig, det var på grund av Leonardo DiCaprio! Det jag minns om filmen var att uppsättningen var otrolig. Allt var livsstorlek och alla bilder av själva folket var där bredvid skådespelarna som spelade dem. Du var inne i denna enorma 3D-upplevelse. Du skulle gå ner i korridorerna och korridorerna, och det konstigaste var ibland att du skulle gå ner och du skulle se en kameraman. Det var som "Åh! Åh ja. "Det var inte nödvändigt att agera.

Titanic fyller 20 år den 19 december. Läs fler jubileumsartiklar här.