En av förmånerna med att ha en inredningsarkitekt för en syster är att om du bjuder in henne till lunch, kan hon bara välja att göra om hela ditt hem, gratis. Åtminstone det är vad som hände med Lisa Story. När hon, makan Phil Kaplan och deras två barn flyttade in i sitt Connecticut-hus, blev den trånga, tunga interiören praktiskt taget om på 70-talet. Även om Lisa inte älskade hur det såg ut, medger hon att hon skulle ha tillbringat år "långsamt muddra med sig. Jag kan se en bild i ett magasin eller en katalog och vet vad jag gillar, men jag har svårt att ta itu med en tom skiffer. "Hennes syskon Sara Storyå andra sidan klarte det knappt genom måltiden.
På det här fotot: Blå och vita kuddar och en anpassad romersk nyans (tillverkad med Christopher Farr tyg) uppfann den här vägen igen som en riktig destination.
"Jag skulle ha rippat ner allt den första dagen!" säger Sara om de rosa metallgardinerna, trötta tapeter och ljusarmaturer "rakt ut från Long John Silver's." (Lisa svar? "Jag höll på dessa persienner så länge som möjligt, bara för att tortera henne.") I stället tänkte Sara en fyra månaders plan: Några av förändringarna - nya golv i hela, uppdateringar av köket och badet - kvalificerar sig som verkliga renoveringar, men mest krävs lite mer än tapeter, tyg och måla.
skåp: Sara förvisade de obekväma övre skåpen - och daterad trävalans - från väggen med ett genomgående fönster. Hon ersatte resten med eleganta anpassade enheter och blev av med den ödlande ön.
räknare: "Vi gick med CaesarStone, för det är mer hållbart än marmor," säger Sara om den fläck- och repfasta ytan.
väggar: Vem säger att ett kök måste ha en backsplash? Inte Sara, som skrotade tegelstenarna och installerade vanligt Sheetrock, målad vit.
Handfat: Systras föräldrar köpte Lisa hennes rostfria vitvaror av Fridgidaire och Maytag. Men hennes favorituppdatering? Barclays förkläde framför handfat.
På det här fotot: Sara (vänster) och Lisa delar ett skratt i det mycket förbättrade köket.
Sara kände till det i det trånga, bowla gränd-liknande utrymmet genom att dela upp det i två distinkta områden i renoveringen.
Golv: Läggs i ett mönster av koncentriska rutor, Marmoleum plattor hjälper till att skilja de två zonerna. Materialet är också mycket mer praktiskt än den gamla parketten och mattan.
Träbeklädnad:Farrow & BallFranska Grå ljusare upp de mörka takbalkarna, fönsterramarna och dörren.
Fönsterbehandlingar: Romerska nyanser - i tyg efter Hable-konstruktion— Introducera en glad treff av blå.
Stolar och bord: När Sara gjorde om sin egen plats för tre år sedan satte hon dessa stolar i förvaring; nu, i kombination med en West Elm soffbord, de fungerar som en charm i Lisas hus.
Vägg målning: Rustik Viva Terra häckbord och ett vintage biologikort ger naturliga känslor.
Lysande ide: Inget behov av att gå hela svin med mönstrad tyg. Sara begränsade detta tryck till en precis-höjd rand.
väggar: Sara valde Schumacherär Chenonceau-papper eftersom det känns både modernt och gammaldags, med ett mönster som påminner om traditionell pappersbearbetning. "Det är så djärvt," tillägger hon, "att du knappt behöver konst."
Stolar och bord: Ett rundbord vid Ballard Designs mjukar rumets rätvinklar; Låda & fatDe vita stolarna i vitbentwood ger kontrast. En skänk från Lillian August par med en $ 10-försäljningsspegel.
Fönsterbehandlingar: De gamla gardinerna var hembygdekvivalenterna med en dowdy kjol som träffar mellankalven; nya golvlängda, linnedekor "ger en avslappnad elegans", säger Sara.
Ingen större konstruktion var nödvändig här. Sara och Lisa gjorde en värld av skillnad i detta daterade rum med tyg, tapeter och möbler placering.
Säng: Systrarna betavar den orange huvudgaveln in BROCHIERs grå bomullstuss, flyttade sedan sängen till en annan vägg, där den nu sitter mellan två soliga fönster. Seema Krish kuddar och en antik täcke från Laura Fisher överst i sängen.
Nattduksbord: En Ikea byrå - som Lisa täckte med tapeter av Anya Larkin— Tjänar som både ett nattduksbord och en plats att lagra allt från strumpor till magasiner. Den keramiska tupplampan är en vintage fynd.
Stol: "Jag fick detta vid en taggförsäljning för 10 dollar", säger Lisa. "Naturligtvis var jag tvungen att betala $ 400 för att få den klädd."
Fönsterbehandlingar: Sydd från Seema Krish linne, de romerska nyanserna lägger till ett subtilt mönster.
Lysande ide: Förvandla en byrå med tapeter istället för färg.
Liksom i köket kom systrarna bort från stora VVS-arbeten genom att hålla rumets utformning densamma.
Golv: Marockanska cementplattor, från Artesana Interiors, läses nästan som ett fint matta.
väggar: Duka den svampmålade effekten för Nemopenny brickor levererade "den största effekten per kvadratfot. Men det var också det enskilt mest arbetsintensiva projektet i huset, "säger Lisa, som lämnade jobbet till proffsen.
fixturer: Sara bytte ut den daterade fåfängen för en klassiker Kohler piedestal sjunka; en effektiv kommod av Till till ersatte den gamla vattentörande toaletten.